La Deuda Que Sí Puedo Pagar ~ The Debt I Am Still Able To Pay

Leía en Romanos 13:14 lo siguiente: “Más bien, vístanse con la presencia del Señor Jesucristo. Y no se permitan pensar en formas de complacer los malos deseos.” Luego pensaba en lo difícil que es hacer esto cuando somos ofendidos una y otra vez y a veces por la misma persona! Creo que todos hemos enfrentado este dilema. ¿Cómo puedo continuar amando a esa persona que tanto daño me ha hecho? ¿Y cómo es que hoy de nuevo tengo que vestimerme con la presencia de Cristo?

Pensemos un momento en tu cuenta bancaria en especial esa cuenta de ahorros que tienes. Me puedes decir: No tengo cuenta de ahorros o no tengo nada en esa cuenta. Pero supongamos que si tienes algo y de repente te vienen pagos que no esperabas. Poco a poco la cuenta va bajando y el dinero se va acabando. Con esta figura en tu mente, relacionemos esto ahora con el amor hacia los demás. A veces estamos constantemente pagando y pagando esas deudas de amor que tenemos unos a otros así como nos dice Romanos 13:8: “No deban nada a nadie, excepto el deber de amarse unos a otros.” Y muchas veces ese amor se va acabando. ¿Qué hacemos entonces?

La Biblia nos dice que Dios es la fuente de amor. Leamos en Romanos 5:5 esto: “Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado.” Dios ha derramado Su amor en nuestros corazones! Cuando estoy llegando al final de mis propios recursos de amor, puedo acudir a Dios para que me llene de Su amor nuevamente. Este depósito es gratuito y está disponible para tí y para mí hoy!

Hoy te invito a escuchar esta melodía que declara nuestra dependencia de Su amor. Por Su amor podemos experimentar la victoria de amar aún cuando nuestros propios recursos se están agotando. Oh, cuánto necesito de Su amor más hoy que ayer! ¿Y tú?

 Te Necesito Más Que Ayer ~ Vino nuevo

ENGLISH VERSION:
I read in Romans 13:14 this: “Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.”  Now think about how hard it is to do this when we are offended again and again and sometimes by the same person! I think we all have faced this dilemma. How I can continue to love the person who harmed me? And how is it that today I have to clothe myself once again with the presence of Christ?

Think for a moment in your your bank account, that savings account you have. You would probably say to me: I have no savings or I have nothing on that account. But suppose you have something and suddenly you have payments that you did not expect. Gradually, the account goes down and the money starts running out. With this picture in your mind let’s think about the love for others. Sometimes we are constantly paying and paying those debts of love we owe to one another just as Romans 13:8 says, “Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another.” Sometimes that love begins to start running out. What then?

The Bible tells us that God is the source of love. Read with me Romans 5:5: “And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us. “ God has poured out His love in our hearts! When I’m nearing the end of my own resources of love, I can go to God to fill me with His love again. This deposit is free and available for you and me today!

Today I want to invite you to listen to this tune. This melody declares our dependence on His love to be able to experience victory in this are of love; when our own resources are running out. Oh, how I need mor of His love today more than yesterday! How about you?

How Deep Is Your Love

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s